Solving the Mystery of Variables: How to Make Dynamic Strings and Placeholders Both Developer and Localizer Friendly
Game Global
JULY 6, 2022
Dynamic strings and placeholders are commonly used in video games as a way of randomizing scenarios or even full quests. This allows for a more personalized experience that feels unique to each player: no one else has explored that land, crossed that bridge, or opened that door. However, when it comes to localizing these strings, translators feel a little less special, as they have to tackle entire sentences made up of brackets and numbers instead of words.
52 
Let's personalize your content