article thumbnail

Top 10 Best Practices of B2B Localization in 2023

Rocket Brush Studio

The localization industry is evolving into a data-driven and innovative field, much like software development or marketing. However, effectively communicating with target customers in their native language and understanding their cultural practices can be a daunting task and a major obstacle to achieving success.

article thumbnail

A day in the life of a localization project manager

Game Global

We continue our series of articles about essential roles in the video game localization industry with Gérard Barnaud, a Localization Project Manager at Ubisoft , and speaker at our first Game Global Summit in Warsaw. Gérard shares with us the tasks and challenges of a localization PM, as seen from the buyer’s side. Main tasks.

Insiders

Sign Up for our Newsletter

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Trending Sources

article thumbnail

Navigating the Switch: A Comprehensive Guide to Testing Nintendo Switch Games 

iXie gaming

Localization Testing If you intend to release your Nintendo Switch game in multiple regions, localization testing is crucial. Documentation and Communication Maintain detailed documentation of test cases, bugs, and results. Also, ensure clear communication between developers, testers, and other stakeholders. The outcome?

article thumbnail

The Challenges and Triumphs of Filming on Location

Filmustage

Filmmakers must contend with unpredictable weather conditions, navigate complex permit requirements, and coordinate with local communities to ensure a seamless production process. Local Texture and Cultural Nuance ?️ Real locations offer a lot of cultural details and local flavor that studio sets often lack.

Film 52
article thumbnail

8 Key Factors to Ensure Flawless Nintendo Testing

iXie gaming

Communication and Collaboration Effective communication is crucial in Nintendo testing. Understand Nintendo’s Localization Process Nintendo games are often played globally. Therefore, understanding Nintendo’s localization process is essential, as it helps you effectively test the games in different languages.

article thumbnail

Fortnite Voice Chat Not Working: Here Is What to Do

Game Errors

Your voice chat in Fortnite is not working due to unavailable Fortnite servers, low master volume on your PC, temporary issues with your network devices, parental settings blocking communication, a disabled microphone for Fortnite, or problems with Windows Audio Service. Launch Fortnite and open Settings. Navigate to Parental Controls.

article thumbnail

PlayStation Game Testing: Insider Tips from iXie

iXie gaming

Localization Testing The world has become a global village thanks to the advancement of technology. And that’s where localization testing comes in. Communication Skills PlayStation game testing can be challenging and complex, especially when a sophisticated game is involved. This applies to games as well.